-
1 abgrundtiefe Gemeinheit
прил.общ. величайшая подлостьУниверсальный немецко-русский словарь > abgrundtiefe Gemeinheit
-
2 abgrundtief
abgrundtiefer Schlaf о́чень глубо́кий <непробу́дный> сон. abgrundtiefe Erbitterung кра́йнее ожесточе́ние. abgrundtiefe Gegensätze глубоча́йшие противоре́чия. abgrundtiefe Weischeit бе́здна зна́ний. etw. ist eine abgrundtiefe Gemeinheit < Niedertracht> что-н. верх <преде́л> по́длости. jdn. abgrundtief hassen ненави́деть кого́-н. лю́той не́навистью -
3 величайшая подлость
adjgener. abgrundtiefe Gemeinheit, abgründtiefe Gemeinheit -
4 abgrundtief
1. adj высок.бездонный, глубочайший, неизмеримый2. advj-n abgrundtief hassen — ненавидеть кого-л. лютой ненавистью -
5 abgründtief
abgründtief I a высо́к. бездо́нный, глубоча́йший, неизмери́мыйabgründtiefe Gegensätze непримири́мые противоре́чия (мн.ч.)abgründtiefe Gemeinheit велича́йшая по́длостьabgründtief II adv лю́то; о́чень си́льно; нечелове́чески. с отриц. знач. см.тж. unermesslich tiefj-n abgründtief hassen ненави́деть лю́той не́навистью (кого-л.)abgründtiefer Hass лю́тая не́нависть; нечелове́чески си́льная не́нависть (по отноше́нию к кому́-л.)
См. также в других словарях:
Literaturnobelpreis 1965: Michail Scholochow — Der Russe erhielt den Nobelpreis für »die künstlerische Kraft und Gewissenhaftigkeit, mit der er in seinem Don Epos eine geschichtliche Phase im Leben des russischen Volks geschildert hat«. Biografie Michail Aleksandrowitsch Scholochow, *… … Universal-Lexikon
